Buchón

Es común que cuando una autoridad pregunta "¿quién fue?" se responda "no sé, no soy buchón".

El significado generalmente aceptado en la Argentina, no incluido en el diccionario de la Academia, es "delator y traidor".
Ahora bien, si uno es miembro de la banda involucrada, adherente al ideario del buscado, está en riesgo de ser acusado de lo mismo, rechaza a la autoridad actuante o a la norma inflingida, es razonable sentirse par y cabría el uso del término.
Pero si uno es ajeno, incluso víctima actual o potencial, es completamente inadecuado el concepto.
Incluso es peligroso. Se crea una especie de pacto de silencio que los verdaderos delincuentes pretenden sea respetado incluso por las víctimas.
Es una manera de conseguir consenso para abroquelarse entre los presuntos "iguales" en la consideración social, sea en una villa o en un country, para que los dirigentes formales o de hecho puedan seguir imponiendo la propia ley.
Si uno considera que el delito, la contravención o el hecho incivil que causa la intervención de la autoridad está justificadamente reprimido por causar daños o perjuicios a vida o bienes ajenos, puede no atestiguar por miedo, por indiferencia, porque piensa que a uno no le va a pasar, vaya con su conciencia, pero definir como "buchón" al que lo haga es participar en la generación del caldo de cultivo en el que puede quedar cocinado más tarde.